Supported by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China and State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television and hosted by the Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture, 2018 Sino-Foreign Audiovisual Translation and Dubbing Cooperation Workshop (SFATD) will be held for two sessions in 2018, with the first one in Beijing from April 16 to 21 and the second in Shanghai from June 12 to 18, to provide a platform for dialogues, mutual translation and dubbing cooperation between TV and film industries of China and the world. The Workshop is hosted by the Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture of the People’s Republic of China, aiming to strengthen communication and practical cooperation between China and other countries in the field of audiovisual translation and dubbing, support the international sharing of knowledge and talent exchange in the field, encourage the exchange and mutual appreciation of high-quality audiovisual works from different countries, and enhance mutual learning and understanding among all peoples across the globe. In collaboration with the 8th Beijing International Film Festival, the 24th Shanghai TV Festival and the 21st Shanghai International Film Festival respectively, the two sessions of the Workshop will in total invite around 60 international professionals and influential figures specialized in production, translation and dubbing, promotion and academic studies of film and television.
If you are interested, you may click here: http://www.cctss.org/show/sfatd/sfatd to apply for participation in either session (not both) of the Workshop before March 15, 2018. The Organizing Committee will send formal invitation to the final participants in two weeks after selection. Final sponsored participants attending the Workshop will have their international round-trip travel expense, as well as local food and accommodation related to the Workshop covered by the organizers. Unsponsored participants who are willing to shoulder their own expenses may attend the event as well after obtaining the approval of the Organizing Committee. We appreciate your understanding and look forward to seeing you in China!
>> Preliminary Itinerary